| — This is a transcribed copy of Summer of Los Limones. — |
| Feel free to edit or add to this page, as long as the information comes directly from the episode. |
| Previous: "Summer of El Demo" | Next: "Summer of La Iguana" |
Please help Primos Wiki by making this section longer.
[Nachito reading]
[♪ funky music playing]
Ohhh! He smells so confident.
His stache is so luscious.
[in unison] His hands are so holdable!
[squeaks]
- [door slams] - Phew!
I love mi prima y hermanito. I love mi prima y hermanito.
[Tater and Nachito] We love you too, Ignacio.
Mwah, mwah, mwah.
[groans] Dame paciencia!
[grunts]
A ver, Tater y Nachito.
I'm going on a date with Carmela... Alone.
Uninterrupted. Without your "help."
[both] But, but, but, but...
But, Nachito, I have a Dino Quest for you to complete while I'm away.
- A... Dino Quest? - [dinosaur roaring]
Unless you're not ready for the challenge.
I was born ready.
Very well, Natchitosaurus, you must retrieve two limones
from Buela's yard before I return.
Bring them to me alive and unspoiled.
And if you ever doubt yourself, just remember what Papa always says,
"Vaya con confianza!"
I will go with confidence, hermanote! [roars]
[toilet flushes]
[clapping]
Well played, Big Nacho.
That Dino Quest will keep Nachito busy for a while.
Now you, Carmela and I can go on that date.
Oh, but, Tater, I also have a quest for you.
A Capybara Quest.
- A Capy Quest? - [Capybara grunts]
I need you to keep an eye on Nachito for me.
[chuckles] Easy. I can do that.
- [Big Nacho] Without meddling. - What? I do not meddle.
I just poke my nose in other people's business.
Out of love.
- I don't know, Small fry. - Let me prove it.
I Primo Promise to keep an eye on Nachito without meddling.
You know what happens if you break a Primo Promise?
Um... mmm-hmm.
I won't let you down. Capy squire, out! [barking]
Hey, Mela!
- [sniffs] Ohhh, you smell so confident. - [both giggle]
- [bell rings] - [panting]
Vamos, Buff Egg. We're going on a quest.
[smooch] Eh?
All good so far.
[Jean-Cluck groaning]
- What? I'm not meddling. Yet. - [disapproving clucking]
[♪ adventurous music playing]
♪ One foot in front of the other ♪
♪ Keep going like my brother said ♪
♪ Con confianza we go! ♪
♪ We gather where I'm stepping ♪
♪ Cansado but keep repping ♪
♪ No hay nada que no puedo hacer, más no ♪
♪ Con el palo del poder ♪
♪ I can go, like anywhere ♪
♪ Gonna take it all in stride ♪
♪ 'Cause I, yes, I got ♪
♪ Confianza ♪
♪ Can I get through it? ♪
♪ Yes, I can do it ♪
♪ Confianza ♪
♪ Nada me puede detener ♪
♪ 'Cause I got ♪
♪ Confianza ♪
♪ Échale ganas ♪
♪ Courage is on my side 'cause I got ♪
♪ Confianza ♪
♪ I'm gonna take it all in stride ♪
♪ One pasito at a time ♪
[vehicles honking]
[gasps] A crosswalk?
Nachito won't be able to cross the street by himself.
What do I do? What do I do?
He definitely needs my help, but how do I do it without him knowing I'm medd--
I mean, looking after him?
Oh, I know. I will disguise myself as Bigfoot.
The drivers will stop to take photos
and that will stop traffic for Nachito.
What a plan.
- [ding] - Our turn, Buff Egg.
Don't forget to look both ways.
[gasping]
[roars] We did it, Buff Egg!
[whew] That was a close one.
[gasps] But, oh, no! A new obstacle.
An adorable puppy!
Nachito will have to pet him until the end of time.
[gasps] He'll forget the limones.
[gasps] I know!
I'll go to college, get a PhD in dog behavior with a minor in dance.
Then I'll present a thesis
on how to communicate with dogs through dance.
And, uh... Kinda forgot where I was going with that one.
Oh, no. An adorable puppy.
Follow my lead, Buff Egg.
If we ignore the dog, it'll ignore us.
[panting]
Buff Egg, we did it.
[roar] Success!
- [Nachito humming] - [Tater grunting]
[panting, grunting]
[gasps] Hector.
Y paletas!
Oh, no. Nachito can't resist a paleta.
Without me to stop his sweet tooth,
he'll get brain freeze, and won't be able to move.
I must intervene!
[distorted] No!
[chomping]
Intervene.
No gracias, Hector.
Estoy en un Dino-Quest importantísimo. Hasta luego!
[in an older voice] Wow, he's growing up so fast.
He's got confianza coming out the ying-yang.
[grunting]
Plagas! You like making comida de Buela's flores?
Entonces have it with a little juguito de limon! [laughs]
Oye, Buela. Can I two limones, por favor?
Por supuesto, mi nietecito lindo.
These are my last two limones.
[angelic harmony]
Whoa!
[roar] We did it, Buff Egg!
[announcer] Mission accomplished.
[gasps]
[in normal voice] Incredible. Nachito made it just fine without me.
And even more incredible,
I fulfilled my Capy Quest!
[barking]
[announcer] Mission accomplished.
I didn't meddle and nothing went wrong. [chuckles]
Hector, I've completed my Dino Quest.
And for that, I think we deserve a paleta.
Now, which flavor should we get?
Mango o coco?
Oh, no! The limones are rolling away.
And Nachito hasn't noticed.
Should I... [groans] meddle?
[gasps] No! Nachito's got this.
[Nachito] There's piña, fresa, rompope...
Don't meddle. Don't meddle.
Nachito's got this. He will stop the limones soon.
Any minute now.
Chile y limon?
Oh, limon. Just like...
[gasps] Oh, no!
Los limones de Big Nacho!
[both panting]
I don't need to meddle. Nachito's got it.
- [barking] - [panting]
Nachito's got it!
[dogs barking]
[chomping]
[both panting]
[grunts, groans]
Nachito's got it.
[honking]
[groans]
- Huh? - [buzzes]
- [wincing] - [buzzes]
Ooh!
- [buzzes, dings] - [panting]
Nachito's got it!
[whirring]
Oh, no!
[groans] Nachito doesn't got it.
[panting]
- [whimpers] - [lemons groaning]
Los limones are broken, mushy and dirty.
Just like my heart!
[sobbing, sniffles]
Primo Promise be darned.
It's time to do what I do best.
Poke my nose into other people's business.
Out of love!
[sobbing, sniffles]
Tater?
Nachito, are you okay?
I tried my best to prove I could handle myself without Big Nacho.
But, I failed my Dino Quest.
He's going to be disappointed in me.
Hey, if Big Nacho tried his best
to get limones for you, but failed,
would you be disappointed in him?
What? No way!
Even if he fails, I will always support him.
He's my hermanote lindo!
And Big Nacho will always be there to support you.
He'd never be disappointed in you.
Even if your limones are broken, mushy and dirty.
[sniffles]
- Gracias, Tater. - De nada, Nachito.
[both groaning, laughing]
Luckily, there's still time to get new limones.
And I have the perfect plan.
If we all dress up as a family of Bigfoot's
and sneak into a limon farm.
- And then-- - [Nachito] Uh. Tater?
How about we just go to the mercado instead?
Huh, that works too.
I'll see you next week, Ignacio.
- Not if I see you first. [giggles] - [bell rings]
We got the two limones, hermanote!
Hey, that's incredible, hermanito.
It wasn't easy, but we tried our best.
And accomplished...
our Dino Quest!
First, we had to cross the street.
And then we saw a person watering the sidewalk.
I accomplished my Capy Quest, too.
[barking]
So, what are the limones for?
Well, I felt bad about leaving you by yourself all day.
So I thought that once I got back,
we could bake a key lime pie together.
Un pie de limon!
Yay!
Wait a minute, these limones are yellow.
I wanted green limones so we could make a key lime pie.
Green limones?
But I thought limones were yellow.
Oh, no! I failed my Dino Quest?
Are you disappointed in me, hermanote?
Well, I... Um...
Of course, Big Nacho's not disappointed.
Limes. Lemons. They are all called limones in Spanish.
Wait, how do you know that, Tater? I mean, yeah, that's right.
It's no biggie.
When your hermanito gives you yellow limones,
you make limonada.
It doesn't matter what we make as long as we're together.
- [Nachito] Mmm. - Ah. [chuckles]
[all screaming]
Who's thirsty?
[grunts]
- Wow! - Whoa!
His muscles are so squeezy.
[Tater and Nachito] We love you, Ignacio!